株式会社ライブキャストロゴ 株式会社ライブキャスト

東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。

この度、千葉県浦安市の公式twitterアカウントのツイートを英訳するボット@urayasu_kohobotを、去る2011年3月14日にリリースいたしました。

微力ながら、復興に向け、ITによる支援活動を継続していきたいと思います。

We would like to express our sincer condolence and pray for the loss of people by the Tohoku-Chihou-Taiheiyo-Oki Earthquake occurred on March 11, and would like to extend our deepest sympathy to the people and their families suffering from damage.

We have released Bot to translate the contents tweeted by Urayasu City, on Urayasu-city official Twitter Account into English, @urayasu_kohobot, March 14, 2011.

We will continue to support and assist for sooner recovery from the disaster by means of our knowhow in the field of IT.

株式会社ライブキャスト
代表取締役 佐藤 明彦

※ 更新情報や注意事項はこちらをご覧ください。